Het Talenhuis,
aangewezen opleidingsinstelling door de Raad voor Rechtsbijstand, bureau Wbtv,
afdeling cursussen, webinars, afstand-scholingsactiviteiten en lezingen, presenteert:

 

Wie de Wetten van het Oosten wil verstaen
die siet: de cost sal voor de baet uyt gaen!

 

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten

U werkt en/of heeft het druk en u wilt toch uw PE-punten behalen?
Dan is een afstand-scholingsactiviteit van Het Talenhuis misschien voor u dé oplossing.


Het volgen van een afstand-scholingsactiviteit geeft een maximum aan flexibiliteit. Dat betekent dat u niet gebonden bent aan vaste uren of een vaste studieplaats.
U kunt uw scholingsactiviteit dus combineren met een baan of een praktijk.
Afstand-scholingsactiviteiten van Het Talenhuis zijn individuele scholingsactiviteiten. U leert zelfstandig en op afstand, maar Het Talenhuis begeleidt u op verschillende manieren.
U bereikt net als de reguliere cursisten dezelfde doelstellingen, ontwikkelt dezelfde competenties en behaalt dezelfde PE-punten, alleen de methodiek is anders.
Het volgen van een afstand-scholingsactiviteit vraagt wel heel wat inspanning, maar het is de moeite waard en een unieke ervaring!

 

Procedure
1. U schrijft u in voor een afstand-scholingsactiviteit
2. U ontvangt een digitale bevestiging van uw inschrijving en een overeenkomst van een afstand-scholingsactiviteit van Het Talenhuis. U wordt verzocht om deze te ondertekenen en aan Het Talenhuis te doen toekomen.
3. U ontvangt studiemateriaal per post.
4. U volgt de afstand-scholingsactiviteit binnen maximaal 3 weken.
5. U schrijft een samenvatting van minimaal 250 en maximaal 500 woorden van de aangegeven onderwerpen uit het studieboek.
6. U wordt uitgenodigd voor het afleggen van een toets via internetverbinding, e-mail, chat en/of Skype en/of Facebook en/of telefonisch.
7. U ontvangt een certificaat van deelname aan de betreffende afstand-scholingsactiviteit.

Een tolk of vertaler die scholingsactiviteiten volgt bij een aangewezen aanbieder hoeft enkel een bewijs van deelname c.q. certificaat bij zijn registratie te voegen:

http://www.bureauwbtv.nl/voor-tolken-en-vertalers/ik-wil-mijn-inschrijving-verlengen/permanente-educatie/erkende-opleidingen/erkende-opleidingen.html


Het Talenhuis,
aangewezen opleidingsinstelling door de Raad voor Rechtsbijstand, bureau Wbtv, in Drachten organiseert regelmatig afstand-scholingsactiviteiten, speciaal voor notarissen, mediators, advocaten, rechters, en in het bijzonder voor tolken, vertalers en andere belangstellenden. Deze afstand-scholingsactiviteiten zijn de regulaire cursussen van Het Talenhuis die omgebouwd zijn tot afstand-scholingsactiviteiten. Dit zijn voorlopig de volgende 20 afstand-scholingsactiviteiten:
 

1. Islamitisch strafrecht, 15 PE-punten voor 350 euro
2. Islamitisch burgerlijk wetboek,
15 PE-punten voor 350 euro
3. Islamitisch personen- en familierecht,
15 PE-punten voor 350 euro
4. Islamitische grondwet,
15 PE-punten voor 350 euro
6. Islamitische geboden,
15 PE-punten voor 350 euro
5. Islamitische strafvordering 15 PE-punten voor 350 euro
7. Islamitische burgerlijke rechtsvordering,
15 PE-punten voor 350 euro
8. Islamitisch privaatrecht, volgens de theologische bronnen,
15 PE-punten voor 350 euro
9. Basiskennis over de koran,
30 PE-punten voor 700 euro
10. Rubaiyyat van Khayyam,
15 PE-punten voor 350 euro
11. Ethiek van Nasir,
30 PE-punten voor 700 euro

12. Epos Rostam, 10 PE-punten voor 230 euro
13. Perzische folklore,
15 PE-punten voor 350 euro

14. Zelfstudie, 10 PE-punten voor 230 euro

15. Wet wbtv, Wet beëdigde tolken en vertalers, 10 PE-punten voor 230 euro

16. btv-mvt, Regels inzake beëdiging, kwaliteit en integriteit van beëdigd vertalers en van gerechtstolken die werkzaam zijn binnen het domein van justitie en politie (Wet gerechtstolken en beëdigde vertalers), 15 PE-punten voor 350 euro

17. Gedragscode tolken en vertalers, 10 PE-punten voor 230 euro

18. Besluit en Regeling verlenging inschrijving rbtv, 15 PE-punten voor 350 euro

19. Besluit pe-punten wbtv 2015 en rectificatie nadere regels, 15 PE-punten voor 350  euro

20. Besluit uitwijklijst wbtv, 20 PE-punten voor 460 euro

 

Let wel!
Het is belangrijk om u goed te informeren vóór uw inschrijving voor een afstand-scholingsactiviteit. Wij raden u aan eerst Regels van de afstand-scholingsactiviteiten van Het Talenhuis te lezen op:

 

Regels van de afstand-scholingsactiviteiten van Het Talenhuis

 

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten

Bij de prijs van een afstand-scholingsactiviteit is inbegrepen:
Studiemateriaal: een studiemap, en het studieboek;
Certificaat van deelname.


Duur
Afronden binnen 3 weken na de inschrijving.

PE-punten
10 PE-punten

Certificaat van deelname
De erkende afstand-scholingsactiviteit levert u in het kader van uw verplichte permanente educatie PE-punten bij de Raad voor Rechtsbijstand, Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers (btv)
*************************************************************
Deelnemers ontvangen een certificaat van deelname. Deelname aan de afstand-scholingsactiviteiten geeft recht op PE-punten.

Een tolk of vertaler die scholingsactiviteiten volgt bij een aangewezen aanbieder [dus bij Het Talenhuis] hoeft enkel een bewijs van deelname c.q. certificaat bij zijn registratie te voegen. De kwaliteit, het deskundigheidsbevorderende karakter en de relevantie zijn vastgesteld in het besluit om de aanbieder aan te wijzen. Bureau Wbtv zal de aangewezen aanbieders blijven controleren op de kwaliteit van de aangeboden activiteiten. Scholingsactiviteiten gevolgd bij aangewezen aanbieders [dus ook bij Het Talenhuis] staan dan ook niet ter discussie.

Het Talenhuis is op 13 mei 2015 door het Bureau Wbtv aangewezen als opleidingsinstelling:
http://www.bureauwbtv.nl/voor-tolken-en-vertalers/ik-wil-mijn-inschrijving-verlengen/permanente-educatie/erkende-opleidingen/erkende-opleidingen.html


Inschrijven
U kunt zich voor een afstand-scholingsactiviteit inschrijven op onze website of door middel van een e-mail of een telefoontje. Op onze website vindt u het overzicht van de aangeboden afstand-scholingsactiviteit. U klikt op
afstand-scholingsactiviteit van uw keuze. Via het inschrijvingsformulier kunt u

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten

zich inschrijven.

Bevestiging
Nadat u zich heeft ingeschreven, verschijnt op uw scherm het bericht dat uw registratie succesvol is afgerond. Nadat uw inschrijving door Het Talenhuis is verwerkt, ontvangt u een digitale bevestiging van uw inschrijving.

Annulering
Annulering vindt uitsluitend plaats door een e-mail. Hierbij zijn de Algemene en annuleringsvoorwaarden van Het Talenhuis, gedeponeerd bij de griffie van de Arrondissementsrechtbank te Leeuwarden, onder nummer: 31-2013, d.d. 1 mei 2013, van toepassing. U wordt hiervoor verwezen naar onze website:
http://www.talenhuis.com/cur/menu/Algemene.pdf

Facturatie
De factuur voor deelname aan een afstand-scholingsactiviteiten ontvangt u na uw inschrijving.

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten


 


Iedere kandidaat-notaris met meer dan drie jaar ervaring en elke notaris is verplicht zich zodanig bij te scholen dat hij beschikt over de kennis die gezien zijn functie noodzakelijk is voor een goede beroepsuitoefening. Hiertoe moet hij per tijdvak van twee jaar een vastgesteld aantal punten behalen. Door de KNB worden voor elke (kandidaat)-notaris de door hem behaalde punten bijgehouden. De KNB maakt gebruik van het systeem PE-online voor de aanbieding en goedkeuring van cursussen. In het kader van de permanente educatie organiseert de KNB cursussen en opleidingen. Daarnaast wordt door andere opleiders aangeboden onderwijs beoordeeld en goedgekeurd.

De Mediator is gehouden om over een periode van drie kalenderjaren minimaal 48 punten te behalen. Ten aanzien van het eerste registratiejaar wordt de PE-verplichting naar rato vastgesteld op basis van de intrededatum. Met een volgende periode van drie kalenderjaren begint de PE-verplichting van 48 punten opnieuw. PE-punten tellen derhalve in één periode van 3 kalenderjaren mee.

De advocaat is verplicht ten minste de helft van het aantal punten als bedoeld in artikel 3 Verordening op de vakbekwaamheid te behalen met opleiding betrekking hebbend op een juridische onderwerp betreffende het rechtsgebied of de rechtsgebieden waarop hij werkzaam is of wil zijn.

Bij een verzoek tot verlenging van de inschrijving in het Rbtv moet een tolk of vertaler aantonen dat hij of zij gedurende de vijf jaar vanaf de datum van inschrijving in het Rbtv de kwaliteit van zijn of haar beroepsuitoefening op het vereiste niveau heeft gehouden doordat hij of zij minstens 80 PE-punten heeft gehaald met scholingsactiviteiten, zoals bedoeld in artikel 1 van dit besluit (hierna: PE-punten), ongeacht in welk jaar binnen de periode van inschrijving de PE-punten zijn behaald.

De erkende afstand-scholingsactiviteit levert u in het kader van uw verplichte permanente educatie PE-punten bij de Raad voor Rechtsbijstand, Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers (btv): 10 punten.

T.a.v. de advocaten:
“Op grond van de Verordening op de vakbekwaamheid en meer in het bijzonder de Regeling vakbekwaamheid kunnen advocaten zelf beoordelen of het gevolgde/gegeven onderwijs hun vakbekwaamheid ten goede is gekomen, voldoet aan de daaraangestelde voorwaarden en daarmee in aanmerking komt voor opleidingspunten. In artikel 4 van de Regeling vakbekwaamheid is opgenomen welke activiteiten voor opleidingspunten in aanmerking kunnen komen, hoe de punten per activiteit berekend kunnen worden en aan welke voorwaarden de activiteit dient te voldoen.”

Meer informatie:
ONDERHOUD
VAKBEKWAAMHEID (PO) |
https://www.advocatenorde.nl/2720/advocaten/onderhoud-vakbekwaamheid-po.html
 

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten

afstand-scholingsactiviteit
 

Besluit uitwijklijst wbtv

Verhandeling [Reader]

 

Besluit uitwijklijst wbtv

 

 afstand-scholingsactiviteit 20

 

 


 Recensie van de NBD|Biblion [Nederlandse Bibliotheek Dienst] over de vertaling van het ‘Islamitisch burgerlijk wetboek’ [ISBN10: 9080136387 ISBN13: 9789080136380], vertaald en bewerkt door dr. Ali Soleimani.

“ … De vertaler/bewerker is er goed in geslaagd om begrippen uit een fundamenteel ander rechtsstelsel te transponeren naar de Nederlandse (rechts)taal. Door een gedetailleerde inhoudsopgave en een toelichting van de vertaler/bewerker is het boek goed toegankelijk. Dit is als naslagwerk zeer aanbevelenswaardig. …”


Maatwerk:
Het
Talenhuis heeft grote en jarenlange expertise op het gebied van islamitisch recht. Deze expertise deelt Het Talenhuis graag met u. Dit kan in een uiterst eenvoudige vorm. Het Talenhuis komt bij u op kantoor! U betaalt dus geen dure zaalhuur en/of u maakt geen reiskosten. De erkende afstand-scholingsactiviteit levert u in het kader van uw verplichte permanente educatie PE-punten. Het Talenhuis adviseert u, samen met enkele van uw kantoorgenoten, collega's of belangstellenden, deze dag bij te wonen. In dit geval ontvangt u tevens een korting van 10%.

Meer informatie en een overzicht van het afstand-scholingsactiviteitaanbod verkrijgt u door een bezoek aan onze website:
www.talenhuis.com
of te bellen met 0512 540560


Contact:

Telefoon: (+31) 0512 - 540560
Fax: (+31) 0512 - 540560
E-mail: info@talenhuis.com
Website: www.talenhuis.com
 Bezoekadres:  Jansoniusplein 19, 9203 NH Drachten
 Postadres: Jansoniusplein 19, 9203 NH Drachten

Contactpersoon en afstand-scholingsactiviteitcoördinator: Dhr. dr. Ali Soleimani

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten


 

Omschrijving:
Deze afstand-scholingsactiviteit voorziet u van de nodige basiskennis op het terrein van de vertaling van de Wereldliteratuur in het Nederlands. Deze zeer praktische afstand-scholingsactiviteit benadert de Islamitische Geboden vanuit het perspectief van Nederlandse juristen die te maken hebben met contracten met de betrokkenen met een islamitische achtergrond of belangen.

Overige informatie:
In
overleg kan een bepaald onderwerp expliciet behandeld worden. U heeft de mogelijkheid om voorafgaand aan de afstand-scholingsactiviteit een casus in te sturen of een vraag te stellen aan de docent. Hij beziet vervolgens hoe hij uw vraag in de te behandelen onderwerpen kan verwerken. Zend uw casus of vraag per e-mail naar info@talenhuis.com onder vermelding van de afstand-scholingsactiviteittitel.
  

De vorige aflevering van deze afstand-scholingsactiviteit werd wederom erg goed beoordeeld. Alle inhoudelijke aspecten van de afstand-scholingsactiviteit scoorden minimaal een 0.0. De praktijkgerichtheid van de afstand-scholingsactiviteit werd met een 0.0 gewaardeerd en de afstand-scholingsactiviteit als geheel kreeg een 0.0

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten


Docenten:



dhr. dr. Ali Soleimani
vertaler en bewerker van Epos Rostam;
door
de raad voor Rechtsbijstand als vertaler ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers onder Wbtv nummer 873 en beëdigd als vertaler Nederlands, Perzisch [Farsi - Dari], Azeri [Azerbeidzjaans], Turks en Arabisch bij de rechtbank te Leeuwarden, op
11-12-1991.


Studiemateriaal:


Bij elke afstand-scholingsactiviteit ontvangt de cursist

- een studiemap met:
- Overeenkomst betreffende een afstand-scholingsactiviteit van Het Talenhuis,
- Overzicht over de afstand-scholingsactiviteit,
- Tips en trucs voor afstand-scholingsactiviteiten van Het Talenhuis,
- Tips en trucs voor afstand-scholingsactiviteiten van Het Talenhuis, korte versie


en
het studieboek behorende bij de desbetreffende afstand-scholingsactiviteit;
in dit geval:
Besluit uitwijklijst wbtv [
Verhandeling (Reader)]
 


 

Verhandeling [Reader]

 

Besluit uitwijklijst wbtv
 


Beoordeling:

Voor deze afstand-scholingsactiviteit zijn nog geen beoordeling beschikbaar.
 
Schrijf een beoordeling
Heeft u deze afstand-scholingsactiviteit eerder bij Het Talenhuis gevolgd? Dan zijn wij geïnteresseerd naar uw ervaring. U kunt hieronder een beoordeling achterlaten

Klik a.u.b. op het onderstaande beeld voor uw beoordeling:
 

DANK U VOOR UW BELANGSTELLING!

HET TALENHUIS


Inschrijfformulier:
 

Klik a.u.b. op het onderstaande beeld voor uw inschrijving:

Bij ontvangst van een bevestiging van uw inschrijving, ontvangt ter voldoening een factuur.
Stuur geen geld of cheque mee!


N.B!
Geachte heer / mevrouw,
Het
kan door omstandigheden voorkomen dat dit formulier ons niet bereikt. Daarom verzoeken wij u vriendelijk om uw bericht nogmaals via een E-mail naar ons: info@talenhuis.com op te sturen, indien u binnen drie dagen geen reactie van ons hebt ontvangen na het inzenden van uw formulier.


DANK U VOOR UW BELANGSTELLING!

HET TALENHUIS


 

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten


 

Besluit uitwijklijst wbtv
(afstand-scholingsactiviteit nr.20)

 

Entree 4

Besluit Uitwijklijst Wbtv 5

Begrippen en definities 5

Artikel 1 5

De Uitwijklijst 6

Artikel 2 6

De Uitwijklijst 6

Artikel 2 6

Het verzoek tot plaatsing 6

Artikel 3 6

Artikel 4 6

Artikel 5 7

De voorwaarden 7

Artikel 6 7

Artikel 7 7

Artikel 8 8

Duur van de plaatsing 8

Artikel 9 8

Verlenging 8

Het verzoek tot verlenging van de plaatsing 8

Artikel 10 8

Artikel 11 8

Artikel 12 8

Artikel 13 9

De voorwaarden 9

Artikel 14 9

Verzoek tot hernieuwde plaatsing 9

Artikel 15 9

Artikel 16 10

Schakelbepaling Register beëdigde tolken en vertalers 10

Artikel 17 10

De Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv 10

Artikel 18 10

Overgangsbepalingen 10

Artikel 19 10

Slotbepalingen 10

Artikel 20 10

Artikel 21 11

Artikel 22 11

 

TOELICHTING 12

Algemeen 12

Aanleiding 12

Taaltoetskader 13

Kader voor tolk- en vertaaltoetsen 13

Opleidings- en toetsmogelijkheden 13

Gevolgen 13

Artikelsgewijs 14

Artikel 1 14

Artikel 2 14

Artikel 3 15

Artikel 4 15

Integriteit 16

Taalvaardigheid 16

Artikel 5 17

Artikel 6 18

De tolk 18

Integriteit 18

Opleidingen 19

Onafhankelijke deskundigen 19

De vertaler 21

Integriteit 21

Artikel 7 23

Artikel 8 23

Artikel 9 23

Artikel 10 24

Artikel 13 24

Artikel 13 24

Artikel 13 25

Artikel 14 27

Artikel 15 28

Artikel 16 28

Artikel 17 29

Artikel 18 29

Artikel 19 29

Prijs:
vanaf € 460
ex. btw

20. Besluit uitwijklijst wbtv
20 PE-punten